Работа редактора

Перейти вниз

Работа редактора

Сообщение автор Анна Иванова в Вс Сен 17, 2017 7:22 pm

Добрый вечер, подскажите, пожалуйста, есть ли какие-нибудь пособия по редактированию книг? С чего начинать осваивать эту область, если по образованию филолог, но хочется расширить профессиональные горизонты? Заранее спасибо.

Анна Иванова

Сообщения : 1
Дата регистрации : 2017-09-17

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Работа редактора

Сообщение автор Tatyana Ushakova в Пн Сен 18, 2017 3:19 am

Здравствуйте! Есть много учебников по редакторскому делу, но многие из них такие скучные и так "высушенно" подают профессию, что говорить о них я здесь не стану, при желании их можно легко найти. Если иметь в виду именно рекомендуемые к прочтению, то назову книгу Лидии Чуковской "В лаборатории редактора" и книгу Аркадия Эммануиловича Мильчина "О редактировании и редакторах".
Увлекательно и "изнутри" помогают понять суть вопроса, рассказывают о поиске решений и настраивают на ответственность за свою работу и границах "полномочий" книги переводчиков. Классика жанра - "Слово живое и мертвое" Норы Галь, "Высокое искусство" К. Чуковского, "Разбилось лишь сердце мое" Льва Гинзбурга.

Повышать квалификацию также придется освоением компьютерных программ, знаниями (хотя бы базовыми) о верстке и дизайне книжных изданий, законодательстве.

Tatyana Ushakova

Сообщения : 3
Дата регистрации : 2017-09-18

Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения